Facebook

Telefon

Jüdische Gemeinschaft SH:

0431 73 990 96 /-97

 

Gemeinde Lübeck:

0451 450 54856

 

Gemeinde Kiel und Region:

0431 73 990 96 /-97

 

Gemeinde Flensburg:

0461 840 5116

E-Mail

Jüdische Gemeinschaft SH:

 

Gemeinde Lübeck:

 

Gemeinde Kiel und Region: 

 

Gemeinde Flensburg: 

DE RU
 
Jüdische Gemeinschaft Schleswig-Holstein | zur StartseiteBannerbild | zur StartseiteBannerbild | zur Startseite
Link zur Seite versenden   Druckansicht öffnen
 

С тех пор как около 25 лет назад начался рост нашей Общины, мы постоянно боремся с проблемой нехватки места. Но теперь ситуация должна изменится. К знанию Общины планируется пристройка отдельной синагоги. 

Проект новой синагоги в Киле
Проект новой синагоги в Киле

Статья Мартина Гайста
www.kn-online.de / 22.07.2022

Еврейская община на восточном берегу в Киле строит новую синагогу
 

Для Еврейской общины Киля и региона скоро закончатся проблемы с недостатком места . Впервые к зданию Общины в Киль-Гаардене будет пристроена отдельная синагога. Виктория Ладыженская, фактически осуществлявшая всю работу Общины в те времена, когда ещё никакой общины не было, вспоминает бурные 1990-е: "Кабинетом служила скамейка на железно-дорожном вокзале Киля, а мои колени – письменным столом". Тогда множество евреев с территории бывшего Советского Союза переезжали в Германию, а также и в Киль. 
 

В незнакомой новой стране была велика потребность в консультациях и "первой помощи", равно как и необходимость импровизировать. Виктория Ладыженская уже давно является официальным руководителем Общины, и многое уже налажено, но ощутимый флёр некоторой временности всё ещё сопровождает работу.

 

От общественной бани до синагоги

 

Раньше здание, используемое в качестве Общинного центра на Wikingerstraße 6, было общественными банями Гаардена и предназначалось для совершенно других нужд. К этому можно добавить и общее плохое состояние здания. Его треть вообще невозможно использовать, в основном, из-за сырости и плесени. 

 

Время от времени, поясняет председатель Общины Игорь Володарский, пытались подыскать совершенно другое место. "Но мы ничего не находили, а если и находили, то это было слишком дорого", – рассказывает И. Володарский, который иммигрировал из Украины в 1998 году и чья Община насчитывает около 400 верующих. И тут, согласно его убеждению, существует ещё один аргумент в пользу расположения Общины в Гаардене: "Никакое другое место не подходит нашей Еврейской общине лучше, чем эта часть города, где присутствует так много различных культур".

 

Проблема всегда заключалась в том, что помещение не подходило по размеру. После долгого планирования именно это и должно измениться. На зелёной территории в задней части здания будет воздвигнута пристройка размером 14 на 11 метров, оборудованная галереей и способная вместить не менее 200 – 250 человек. Это в два с лишним раза больше, чем в прежнем помещении синагоги, которое из-за тесноты также приходилось использовать и для других целей.

 

В плане дизайна кильская фирма «Hochfeldt und Partner» выбрала форму куба. "Сдержанный, но элегантный, примерно в стиле пристройки к кильскому Ландтагу", – так Виктория Ладыженская описывает проект, который уже несколько дней как получил официальное одобрение всех заинтересованных ведомств. 

 

На втором этапе Еврейская община Киля и региона займётся обновлением внесённого в реестр старого здания. Фундаментальных изменений практически не будет. Основная цель – сделать помещения полностью пригодными для использования.

 

По словам Игоря Володарского, строительство нового здания должно начаться "как можно скорее". Служба обезвреживания взрывчатых веществ уже исследовала пространство и, ко всеобщему облегчению, не нашла ничего взрывоопасного. Однако ответственные лица вовсе не испытывают облегчения в связи с текущим развитием цен в строительном секторе. Строительство нового здания, в которое можно будет попасть и с Килерштрассе, оценивалось в 1,4 миллиона евро, а реконструкция существующего здания должна была обойтись примерно в 600 000 евро. Меж тем Община ожидает 25-процентное увеличение расходов и опасается соответствующих финансовых проблем.

 

Хотя город и особенно федеральная земля щедро поддерживают проект, председатель Общины считает, что без дополнительных пожертвований ничего не получится. Он с радостью отметил, что из Германии и даже других европейских стран уже поступило несколько переводов, но ввиду огромной неопределенности, которая продолжает окружать проект, до полной уверенности в его осуществлении ещё далеко.


Каждый, кто хочет поддержать строительство новой синагоги, может сделать пожертвование в Еврейскую общину Киля и региона:

 

Förde Sparkasse

IBAN: DE81 2105 0170 1004 3490 21